奥利瑞安有些不满。
“我虽然不会汉语,但很长一段时间研究过汉语,相比其他语言,汉语就是过于复杂,作为一种工具,学习所要付出的时间个可应用的领域不得等,所以,我放弃了继续学习。”
“內,现在全世界涉及到跨国贸易,都是用的英文,汉语虽然是世界上使用人数最多的语言,但主要应用人群还是华夏人。”
枫叶国嘉宾叫做乔约什,补充道。
“每个人都认为自己国家的语言最好么,可以理解。”
安正旭居中调和,笑容都灿烂了几分,看着被群而攻之的陆晨。
“不过陆晨xi也不要生气,奥利瑞安是一位语言天才,涉及到他的专业领域,你说的话确实有些不尊重他。”
“对的。”
一位樱花岛嘉宾叫田口纯一郎,接上话头。
“就像我们会在音乐领域赞叹你的成就,我虽然对其他国家的语言不怎么了解,但我还是比较信服奥利瑞安的,你能用日语和我流畅的对话。”
这话也得到了其他嘉宾的赞同。
一起录过多期节目的,这些人之间都很熟悉。
众人发言时,陆晨一直微笑的听着,不发一言。
……
“感觉陆哥压力好大啊。”
“废话,所有人针对他一个,一个人对十二个人,还有一个语言学专家,你上你也崩。”
“这个奥利瑞安到底什么开头啊。”
“精通五国语言的天才,在法兰西大学当老师,陆哥又不是学这方面的,辩论不过很正常。”
直播间里,观众既气愤又无奈。
气愤于这种辩论的不公平;无奈则是陆晨看起来被别的无话可说了。
粉丝们心疼坏了。
演播室中,所有嘉宾发言结束。
陆晨换了个舒服的姿势,解开了胸前的西装扣子。
“大家都说完了,那我说两句。”
说完,环视所有人。
“陆晨xi还有不同的意见么?”
安正旭看向他,摆了一个请的手势。
他不认为陆晨能说出什么有见解的话来。
陆晨依旧微笑,不紧不慢的道。
“我并不否认奥利瑞安在语言学上的成就,对于他对汉语上的一些想法我也认同。”
“例如你认为非常难学,对,但也不全对。”
奥利瑞安闻言想说什么,陆晨伸出手。
“听我说完,我刚刚可一点都没打断你。”
说完也不看他的脸色继续道。
“汉语包括文字确实难学,世界公认三大最难学的语言,汉语,阿拉伯语,和俄语。”
“汉语是世界上最古老的语言之一,有着复杂的书写系统和四种声调而闻名。”
“每一个汉字都有着独特的笔画和含义,这使得学习汉语成为一个长期且富有挑战性的过程。”
“但是……”
陆晨顿了顿。
“这也是汉语的优点。”
“在华夏有一句话叫做文以载道,意思就是通过文字传递道德,哲理,人文精神,你们也可以理解为传递文化的工具。”
“因为汉语悠久的历史,具有独一无二的稳定性。”
“汉字传承了五千年,贯穿整个华夏文明,即便王朝更替,前人的智慧也能通过汉字让后人读懂。”
“在华夏,坐在课堂里的学生能朗朗上口两千年前的屈原楚辞。”
“而英文是发散易变,不稳定的语言,英文四百年前才统一了书写,你们的学生读三百年前的名著都不一定能看的懂。”
“我说的对么?”
说到这,陆晨看向奥利瑞安。
其他人听的一愣一愣的,都不是这方面的专家,所有人都看向了唯一的语言天才,
奥利瑞安沉默的点点头。
还真是啊!
陆晨不管这些人看过来的目光,竖起一根手指。
“这是其一。”
“其二,汉语信息量大,组词能力强大。”
“你说汉语太复杂,是因为单个汉字的信息量太大,但也因此使得汉语成为最简练的语种。”
“出现新兴的词汇,汉语并不需要造新字,仅靠现有的汉字组合即可,大大降低了后续学习的记忆量。”
“而其他语言,以英语为例,每年都会有新的单词词汇在增加,普通人想要读懂一张报纸,之前要学习两万个词汇量,一些高深的论文,没有八万个词汇量根本没法接触。”
“而想要表达同一句话的意思,汉语只需要五秒,而英语可能需要六十秒。”
“比如,Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves”
“这句话用汉语来说,生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”
这句话陆晨用的汉语发音。
其他人根本不懂,陆晨便把大致意思解释了一遍。
“在例如,Votre œil me fait un été dans mon âme.”
“翻译成汉语,你的目光,为我的灵魂带来了夏天。”
这话一出,奥利瑞安呆了。
因为陆晨说的是一口流利的法语。
这还没完,他继续说出第三种语言。
“Любовь сильнее смерти и страха смерти. Только ею, только любовью держится и движется жизнь. -Иван Тургенев “Воробей”
“爱比死亡和对死亡的恐惧更强大。只有爱,只有爱,生命才得以延续。”
毛熊国嘉宾懵逼,这是俄语
第四种语言。
“Freunde sind wie Sterne, man sieht sie zwar nicht immer, aber sie sind immer da.”
“朋友就像星星,虽然你不能总是看到他们,但他们一直在那里。”
德意志嘉宾瞪大眼睛。
随后,还有日语,阿拉伯语,陆晨一一展示。
短短一会儿的功夫陆晨共展示了六种语言。
加上本身就会的汉语,和现在正在说的韩语,算下来,他一共会八种语言。
现场所有人都惊呆了。
奥利瑞安不死心,用法语问。
“你是只会一点,还是精通这些语言?”
“不敢说精通,就是会那么亿点点。”
奥利瑞安噎了一下,因为陆晨用了法语中非常少见的俚语。
没有深入学过法语的不可能会用。
自诩为语言天才的他此刻大脑有些乱,脑子里反复出现一个念头。
这可能么?
陆晨看他这个样子,摇摇头。
谁还不是个语言小天才呢。